1
00:00:09,000 --> 00:00:11,172
Kan du läsa mig?
[romantisk musik spelas]

2
00:00:11,275 --> 00:00:12,724
Vad behöver jag?

3
00:00:16,103 --> 00:00:17,275
Är du okej?

4
00:00:17,379 --> 00:00:19,034
Jag har en pojkvän.

5
00:00:19,793 --> 00:00:22,827
Du har haft ett jävla skit
affär hela tiden?

6
00:00:22,828 --> 00:00:24,585
Kom igen, det hade vi inte
haft sex på nästan ett år.

7
00:00:24,586 --> 00:00:26,137
Åh, allt är mitt fel.

8
00:00:26,138 --> 00:00:28,240
- Det sa jag inte.
- Det gjorde du bokstavligen precis.

9
00:00:28,241 --> 00:00:29,655
Så det gick inte bra då?

10
00:00:29,656 --> 00:00:30,861
Tja, jag har all min skit

11
00:00:30,862 --> 00:00:34,034
bak i min bil, så,
lika bra som förväntat.

12
00:00:34,035 --> 00:00:36,136
[David] Jag vill bara att du ska vara det
glad.

13
00:00:36,137 --> 00:00:37,862
[musiken intensifieras]

14
00:00:37,965 --> 00:00:39,724
Det är okej att känna sig vilsen.

15
00:00:40,137 --> 00:00:44,172
Ibland röjer det vägen
för att nya saker ska hända.

16
00:00:44,275 --> 00:00:45,827
[musiken slutar]

17
00:00:46,827 --> 00:00:48,896
[långsam pianomusik spelas]

18
00:01:20,689 --> 00:01:22,344
Så...

19
00:01:22,448 --> 00:01:24,000
Detta är datumet.

20
00:01:24,103 --> 00:01:25,655
Jag älskar det.

21
00:01:28,655 --> 00:01:30,241
Har vi en spelplan?

22
00:01:30,344 --> 00:01:34,206
Lyssna, jag har en lista,
men jag är benägen till impuls.

23
00:01:34,310 --> 00:01:37,310
Vi kan sluta med en
många spontana köp.

24
00:01:37,311 --> 00:01:38,481
Behöver du att jag stänger in dig?

25
00:01:38,482 --> 00:01:40,033
Bara så jag känner till grundreglerna
här.

26
00:01:40,034 --> 00:01:41,517
Jag menar, du kan försöka.

27
00:01:41,518 --> 00:01:43,171
Du kommer aldrig att övertyga mig
i nuet dock.

28
00:01:43,172 --> 00:01:45,413
Allt är en fantastisk idé.

29
00:01:47,241 --> 00:01:49,724
Ah, nej tack.

30
00:01:49,827 --> 00:01:51,275
[textvarning]

31
00:01:54,000 --> 00:01:57,310
[pop] Mike säger "Fan
bra..."

32
00:01:58,137 --> 00:02:01,241
[skriver på telefonen]
[text skickat]

33
00:02:01,724 --> 00:02:03,482
Har du reception?

34
00:02:05,965 --> 00:02:09,034
- Har precis gått till inga barer.
- Åh, man.

35
00:02:09,137 --> 00:02:11,034
Tror du att de gör det här på
syfte?

36
00:02:11,035 --> 00:02:14,792
Vad, skapa enorma skal av
metall och betong för att blockera mottagning,

37
00:02:14,793 --> 00:02:16,654
så du kan inte titta på din telefon
och jämföra priser?

38
00:02:16,655 --> 00:02:18,965
- [litet skratt]
- Förmodligen.

39
00:02:19,068 --> 00:02:20,241
De har gratis Wi-Fi.

40
00:02:20,344 --> 00:02:22,103
Ew. Jag använder inte offentligt Wi-Fi.

41
00:02:22,206 --> 00:02:24,034
Du använder inte offentligt Wi-Fi, gör det
du?

42
00:02:24,035 --> 00:02:25,033
Det är gratis.

43
00:02:25,034 --> 00:02:27,965
Offentligt Wi-Fi är som offentligt
toaletter.

44
00:02:28,068 --> 00:02:29,758
Du stannar utanför.

45
00:02:31,482 --> 00:02:33,827
Åh, du använder inte offentligt
toaletter också, gör du?

46
00:02:33,931 --> 00:02:36,448
Naturligtvis. Men killar gör det inte
måste sitta ner.

47
00:02:36,551 --> 00:02:39,931
- Ingen ytkontakt.
- Vilket charmat liv du lever.

48
00:02:40,793 --> 00:02:42,413
Åh, bestick.

49
00:02:42,517 --> 00:02:44,448
15 spänn.

50
00:02:45,413 --> 00:02:46,463
Gjort.

51
00:02:46,517 --> 00:02:47,586
[duns]

52
00:02:51,000 --> 00:02:52,482
[suck]

53
00:02:52,724 --> 00:02:54,164
Tror du att den här soffan är jag?

54
00:02:54,241 --> 00:02:56,379
Kan vara. Kanske.

55
00:02:56,482 --> 00:02:58,448
Man vet aldrig förrän man provat.

56
00:03:00,517 --> 00:03:03,172
Tänk den där ananasen
stirrar på dig.

57
00:03:03,275 --> 00:03:04,325
Ja.

58
00:03:06,551 --> 00:03:09,620
- Är du skyldig honom pengar eller
något? -[skrattar]

59
00:03:09,724 --> 00:03:12,034
Hej, stirra inte.

60
00:03:12,137 --> 00:03:15,068
Åh, [skrattar] Jag är så ledsen.
Han har ADHD.

61
00:03:15,172 --> 00:03:17,517
Det är bra. Jag är en stor
fan av ananas.

62
00:03:17,518 --> 00:03:18,861
Det har många hälsofördelar.

63
00:03:18,862 --> 00:03:22,172
[skrattar] De hade en
utklädningsdag för tillbaka till skolan, men,

64
00:03:22,275 --> 00:03:24,517
eh... det skulle det
vara jobbtema.

65
00:03:24,518 --> 00:03:26,412
Vill du bli en ananas
när du växer upp?

66
00:03:26,413 --> 00:03:28,931
Nej, kostymen är från sist
årets fruktdag.

67
00:03:28,932 --> 00:03:30,585
Han ville inte vara det
enda barn

68
00:03:30,586 --> 00:03:33,596
inte klä ut sig, men han
vet inte vad han vill bli.

69
00:03:33,965 --> 00:03:35,758
Det är okej. Det gör ingen av oss.

70
00:03:35,759 --> 00:03:37,792
Det finns värre saker
att vara än en ananas.

71
00:03:37,793 --> 00:03:39,378
- [litet skratt]
- Jag tror att du kan göra det.

72
00:03:39,379 --> 00:03:40,586
[skrattar]

73
00:03:41,379 --> 00:03:42,429
Säg "hejdå".

74
00:03:43,620 --> 00:03:45,000
Hejdå. Tack.

75
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Åh. [suckar]

76
00:03:48,931 --> 00:03:50,448
Kan vi stanna här för alltid?

77
00:03:51,793 --> 00:03:52,931
Nej. [skrattar]

78
00:03:53,034 --> 00:03:55,137
Kom igen. [suckar reser sig]

79
00:03:57,000 --> 00:03:59,517
Alla har ADHD nuförtiden.

80
00:03:59,620 --> 00:04:02,724
Är någon fortfarande bara oförskämd,
konstigt rövhål?

81
00:04:02,725 --> 00:04:04,861
Ringer du så lite
ananas ett rövhål?

82
00:04:04,862 --> 00:04:07,068
Nej, han var söt nog.

83
00:04:07,172 --> 00:04:09,822
Men låt honom vara konstig och besvärlig
och se vad som händer.

84
00:04:09,823 --> 00:04:11,550
Han kan visa sig vara riktigt
kul.

85
00:04:11,551 --> 00:04:13,827
Dessa är väldigt fina.

86
00:04:14,827 --> 00:04:17,137
18 stycken för 40 spänn.

87
00:04:17,241 --> 00:04:18,758
Det är väldigt bra.

88
00:04:18,862 --> 00:04:21,241
- Ska jag få 2?
- Till middagsbjudningar?

89
00:04:21,242 --> 00:04:22,550
Hur många vänner har du?

90
00:04:22,551 --> 00:04:24,482
Jag har inga vänner.

91
00:04:24,586 --> 00:04:25,689
Men jag använder alla mina rätter

92
00:04:25,793 --> 00:04:27,000
och jag gillar rena saker.

93
00:04:27,103 --> 00:04:29,344
Jag gillar bara inte att städa
saker.

94
00:04:30,896 --> 00:04:32,827
Det lät patetiskt.

95
00:04:32,931 --> 00:04:34,586
Jag är ingen förlorare, okej?

96
00:04:34,689 --> 00:04:36,206
Jag har vänner...

97
00:04:36,310 --> 00:04:38,241
tror jag.

98
00:04:38,965 --> 00:04:41,206
Hur många vänner har du?

99
00:04:41,413 --> 00:04:43,206
Låt mig se. Äh, ingen.

100
00:04:43,310 --> 00:04:45,034
Jag har inga vänner.

101
00:04:45,137 --> 00:04:46,275
Verkligen?

102
00:04:46,276 --> 00:04:48,930
Jag menar, jag brukade ta en drink
med folk från skolan

103
00:04:48,931 --> 00:04:51,344
en gång om året och...
jobbkompisar som Helen.

104
00:04:51,345 --> 00:04:53,309
Men nu hänger jag inte riktigt
ut med vem som helst.

105
00:04:53,310 --> 00:04:55,103
Ja, inte jag heller.

106
00:04:55,689 --> 00:04:57,068
Är vi förlorare?

107
00:04:57,069 --> 00:05:00,861
[skrattar] Jag menar, det gör jag inte riktigt
känner dig som en förlorare, eller hur?

108
00:05:00,862 --> 00:05:02,586
Ja. det gör jag.

109
00:05:02,689 --> 00:05:04,241
Hur kan vi inte ha några vänner?

110
00:05:04,344 --> 00:05:05,689
Vi är fantastiska människor.

111
00:05:05,793 --> 00:05:08,310
– Jag skulle älska att vara vän med
oss. -[skratt]

112
00:05:09,344 --> 00:05:12,275
[glad musik spelas]

113
00:05:21,648 --> 00:05:24,688
Den här artikeln säger det
millennials

114
00:05:24,689 --> 00:05:27,481
har minst antal vänner
av alla generationer.

115
00:05:27,482 --> 00:05:29,068
Vad sökte du?

116
00:05:29,069 --> 00:05:30,861
"Varför har jag inga vänner?"

117
00:05:30,862 --> 00:05:32,310
Får du en signal?

118
00:05:32,413 --> 00:05:33,827
Jag är på Wi-Fi.

119
00:05:34,172 --> 00:05:35,965
[skrattar]

120
00:05:36,068 --> 00:05:39,034
'27% av millennials
har inga nära vänner.'

121
00:05:39,137 --> 00:05:40,931
"30 % har ingen bästa vän."

122
00:05:41,034 --> 00:05:43,448
'20% uppger att de inte har några vänner på
alla.

123
00:05:43,449 --> 00:05:45,585
Vi är som det värsta segmentet av
det.

124
00:05:45,586 --> 00:05:49,862
"Totalt, 30% av millennials
rapportera att du ofta eller alltid känner dig ensam,

125
00:05:49,965 --> 00:05:52,896
betydligt högre än
andra generationer.'

126
00:05:53,000 --> 00:05:54,310
Wow.

127
00:05:54,620 --> 00:05:56,448
Känner du dig ensam?

128
00:05:58,241 --> 00:05:59,310
Ja...

129
00:05:59,827 --> 00:06:01,275
jag gör...

130
00:06:03,000 --> 00:06:04,413
Ibland.

131
00:06:05,793 --> 00:06:07,758
Åh, spatel.

132
00:06:07,862 --> 00:06:09,758
[Emily] Femtio dollar.

133
00:06:09,862 --> 00:06:12,551
Eller så kan jag få 2 för 6 dollar.

134
00:06:12,552 --> 00:06:13,516
Som revisor...

135
00:06:13,517 --> 00:06:15,896
Jag menar, det är mer, men du får
2.

136
00:06:16,000 --> 00:06:18,275
Det är 2 måltider innan
Jag måste diska.

137
00:06:18,379 --> 00:06:20,172
Tja varför inte 2 av de billiga
sådana?

138
00:06:20,275 --> 00:06:21,517
Tja...

139
00:06:21,620 --> 00:06:24,758
Dessa har solida
handtag i akaciaträ.

140
00:06:24,759 --> 00:06:26,619
Är det bra?

141
00:06:26,620 --> 00:06:28,137
Låter bra.

142
00:06:28,138 --> 00:06:30,688
[duns] Tja, det låter som du
vet redan vad du vill.

143
00:06:30,689 --> 00:06:33,586
Hej, jag är billig,
men jag blir lätt svängd.

144
00:06:33,689 --> 00:06:37,179
Och dessa kan sluta som din
spatlar också, om du spelar dina kort rätt.

145
00:06:37,448 --> 00:06:39,172
Tja, jag älskar trä.

146
00:06:39,517 --> 00:06:41,551
Verkligen? Jag också.

147
00:06:41,655 --> 00:06:43,241
Bra val.

148
00:06:43,655 --> 00:06:45,758
- [stön]
- [stön]

149
00:06:45,862 --> 00:06:47,344
Hur är denna displaysäng

150
00:06:47,448 --> 00:06:49,275
så mycket finare än min?

151
00:06:50,172 --> 00:06:52,862
Tja, nästa lönedag,
Jag ska skaffa en ny säng.

152
00:06:53,517 --> 00:06:55,310
Eller en insättning på en.

153
00:06:56,689 --> 00:06:58,655
Är du en spooner?

154
00:06:58,758 --> 00:07:00,724
- Behöver du att jag är det?
- Nej.

155
00:07:00,827 --> 00:07:02,517
Jag vänder aldrig ryggen åt någon.

156
00:07:02,620 --> 00:07:05,413
- Det är så de får dig.
- Bra.

157
00:07:06,344 --> 00:07:08,874
Jag är mer av en sväng och träffas
i mitten typ av kille.

158
00:07:10,482 --> 00:07:12,000
[skrattar]

159
00:07:12,689 --> 00:07:15,689
Ahh, det här är trevligt, eller hur?

160
00:07:16,827 --> 00:07:17,965
[suckar]

161
00:07:18,068 --> 00:07:20,379
Sked verkligen riktiga människor?

162
00:07:20,931 --> 00:07:23,965
- Jag är säker på att vissa människor gör det,
någonstans. -[skratt]

163
00:07:24,448 --> 00:07:27,517
Vi har bytt vänster
och just de senaste veckorna.

164
00:07:27,620 --> 00:07:29,689
Vilken sida sover du naturligt
på?

165
00:07:30,103 --> 00:07:32,586
– Traditionellt faller jag på
vänster. - Åh åh.

166
00:07:32,689 --> 00:07:34,586
- [skratt]
- Jag också.

167
00:07:34,689 --> 00:07:36,517
Tja, vända dig för det?

168
00:07:36,620 --> 00:07:38,758
- Har du ett mynt?
– Jag har en app.

169
00:07:40,344 --> 00:07:41,494
- Installerad?
- Mmm hmm.

170
00:07:41,495 --> 00:07:42,550
Hur ofta använder du det?

171
00:07:42,551 --> 00:07:45,413
Åh, du skulle bli förvånad
hur ofta jag använder det.

172
00:07:46,000 --> 00:07:47,068
Okej.

173
00:07:47,655 --> 00:07:49,586
- Huvud eller svans?
- Svansar.

174
00:07:49,689 --> 00:07:51,206
Intressant.

175
00:07:52,137 --> 00:07:54,517
Ahh... åh.

176
00:07:55,448 --> 00:07:56,827
Min telefon dog.

177
00:07:56,931 --> 00:07:58,551
Laddade du inte den på vägen?

178
00:07:59,000 --> 00:08:01,137
Hej, det här är min arbetshäst.

179
00:08:01,241 --> 00:08:04,034
Texter, mejl, anteckningar, research.

180
00:08:04,137 --> 00:08:06,448
Hela mitt liv handlar om detta
sak...

181
00:08:06,551 --> 00:08:08,361
och jag glömde ladda den sist
natt.

182
00:08:08,413 --> 00:08:09,620
[skrattar]

183
00:08:09,724 --> 00:08:11,551
Hur ofta laddar du din?

184
00:08:11,552 --> 00:08:12,895
Typ en gång varannan dag.

185
00:08:12,896 --> 00:08:13,946
Wow.

186
00:08:13,965 --> 00:08:15,482
Vilket liv du lever.

187
00:08:15,483 --> 00:08:16,481
Det är okej.

188
00:08:16,482 --> 00:08:17,532
Jag har en laddare.

189
00:08:17,620 --> 00:08:20,448
[tyst pianomusik spelar in
butik]

190
00:08:25,606 --> 00:08:27,654
Död?

191
00:08:27,655 --> 00:08:30,137
– Jag glömde ladda laddaren.
- [skrattar]

192
00:08:30,965 --> 00:08:32,551
Okej, låt oss fortsätta.

193
00:08:32,655 --> 00:08:34,034
[pianomusiken blir högre]

194
00:08:34,137 --> 00:08:37,586
- Fortfarande ingen mottagning. -Åh. Detta
är som en skräckfilm.

195
00:08:37,689 --> 00:08:40,344
Stor labyrint. Ingen telefonsignal.

196
00:08:40,345 --> 00:08:42,930
Du borde ha lyssnat på
gammal man på bensinstationen.

197
00:08:42,931 --> 00:08:46,482
Mmm, han sa många människor
försvinner runt dessa delar.

198
00:08:46,586 --> 00:08:48,068
Ta dig samman.

199
00:08:48,069 --> 00:08:51,309
Fokus. Vi måste komma till
högre mark för att se om vi kan få en signal.

200
00:08:51,310 --> 00:08:53,000
Kom igen.

201
00:09:17,758 --> 00:09:19,931
- Rrrah!
- Åh... Gud!

202
00:09:20,034 --> 00:09:22,172
- [skrattar]
- [lekfull hit] Din idiot!

203
00:09:22,275 --> 00:09:24,103
Men jag är din idiot. [kyss]

204
00:09:24,206 --> 00:09:25,655
[musik mjuknar]

205
00:09:25,758 --> 00:09:28,758
Jag gillar det här, men det gör jag inte
se papperskorgen i denna färg.

206
00:09:28,759 --> 00:09:31,378
Varför får du inte bara en
olikfärgad papperskorg?

207
00:09:31,379 --> 00:09:33,723
Har du betalat
någon uppmärksamhet till min varukorg?

208
00:09:33,724 --> 00:09:36,137
Jag har ett färgschema
pågår här.

209
00:09:36,241 --> 00:09:38,310
[musiken slutar]
Ändring av planer.

210
00:09:38,413 --> 00:09:39,689
Vad sägs om svart?

211
00:09:39,793 --> 00:09:43,043
Ser du din tandborste
parkerad i en svart tandborsthållare?

212
00:09:43,241 --> 00:09:45,034
Det svarta är lite för intensivt.

213
00:09:45,137 --> 00:09:46,413
Hur är det med aqua one?

214
00:09:47,103 --> 00:09:48,241
Den är turkos.

215
00:09:48,344 --> 00:09:51,827
Men ja, jag gillar det. Bra
val.

216
00:09:51,828 --> 00:09:53,654
Men nu måste vi göra om
det hela.

217
00:09:53,655 --> 00:09:54,792
Behöver du ens en
soptunna i badrummet? -

218
00:09:54,793 --> 00:09:57,206
Vet du något om
kvinnor?

219
00:09:57,310 --> 00:09:59,720
Du kräks verkligen
röda flaggor här, dude.

220
00:09:59,793 --> 00:10:01,655
[skratt]

221
00:10:01,965 --> 00:10:04,195
'Röda flaggor att leta efter när
dejta en ny man.'

222
00:10:04,241 --> 00:10:05,620
Hmm, det här borde bli bra.

223
00:10:05,724 --> 00:10:08,206
"Han är över 30 och fortfarande
bor med sina föräldrar.'

224
00:10:08,310 --> 00:10:10,379
Teknik - morföräldrar.

225
00:10:10,380 --> 00:10:11,447
Eller är det värre?

226
00:10:11,448 --> 00:10:12,498
Jag tror inte det.

227
00:10:12,499 --> 00:10:14,274
Jag tror att du har
en ganska söt installation på gång.

228
00:10:14,275 --> 00:10:16,385
Det är typ separat
från huvudbyggnaden.

229
00:10:16,448 --> 00:10:18,103
Jag ger dig ett pass på den här.

230
00:10:18,206 --> 00:10:20,310
- Tja, tack.
- Hmm.

231
00:10:21,000 --> 00:10:23,827
När skrevs detta frågesport,
1980?

232
00:10:23,931 --> 00:10:26,221
Jag har knappt råd
hyran på denna nya plats.

233
00:10:26,222 --> 00:10:29,171
Om det är en röd flagga, då vi
är alla körda i den här ekonomin.

234
00:10:29,172 --> 00:10:30,379
[skratt]

235
00:10:30,620 --> 00:10:32,620
"Han verkar lite för perfekt."

236
00:10:32,827 --> 00:10:34,310
Vi får se.

237
00:10:34,413 --> 00:10:36,379
[tyst livlig musik spelar in
butik]

238
00:10:36,482 --> 00:10:38,758
"Han främjar en alfa-attityd."

239
00:10:39,448 --> 00:10:40,689
[negativt ljud]

240
00:10:40,690 --> 00:10:42,723
"Han tillbringar mer tid
med sina vänner.' [hån]

241
00:10:42,724 --> 00:10:45,194
Åh gud, de gräver verkligen
i stöveln, va?

242
00:10:45,206 --> 00:10:46,793
Passera.

243
00:10:47,889 --> 00:10:50,895
Äh, får du göra det?

244
00:10:50,896 --> 00:10:51,964
Det är inte att stjäla.

245
00:10:51,965 --> 00:10:54,517
Den blir min om 20
minuter.

246
00:10:56,586 --> 00:10:58,689
"Han är inte känslomässigt öppen."

247
00:10:58,690 --> 00:11:00,826
Se, jag förstår inte riktigt det.
Vad betyder det ens?

248
00:11:00,827 --> 00:11:04,206
Åh, jag tror att det bara betyder att du är det
kommande och ärlig

249
00:11:04,310 --> 00:11:05,758
om dina känslor.

250
00:11:05,759 --> 00:11:08,240
Jag menar, jag känner att jag har varit det
ganska ärlig mot dig än så länge, eller hur?

251
00:11:08,241 --> 00:11:11,344
Ja, det har du. Så långt som jag
vet.

252
00:11:11,345 --> 00:11:14,412
Ville du att jag skulle berätta för dig
varenda sak jag känner?

253
00:11:14,413 --> 00:11:15,895
För jag har gjort öppningen
boka sak innan,

254
00:11:15,896 --> 00:11:18,726
– och det har aldrig riktigt fungerat
ut. -Det är intressant.

255
00:11:18,827 --> 00:11:20,379
Packa upp det åt mig.

256
00:11:20,380 --> 00:11:23,654
Jag menar, jag gör det här där jag
förstå människor ganska snabbt.

257
00:11:23,655 --> 00:11:26,655
Och när jag uttrycker min
observationer

258
00:11:26,931 --> 00:11:29,310
på ett öppet sätt,
de tenderar att bli arga.

259
00:11:29,931 --> 00:11:31,172
Det låter inte riktigt

260
00:11:31,173 --> 00:11:33,826
som att du är känslomässigt
dock ärlig om dig själv.

261
00:11:33,827 --> 00:11:35,550
Det låter liksom bara som
du är

262
00:11:35,551 --> 00:11:40,000
pratar på folk, vilket slags
låter lite oförskämt. [skratt]

263
00:11:40,827 --> 00:11:43,172
- Noterat.
- [skratt]

264
00:11:45,724 --> 00:11:48,896
Han är över 30 och har aldrig haft det
ett långsiktigt förhållande.'

265
00:11:49,000 --> 00:11:50,137
Åhh.

266
00:11:50,138 --> 00:11:51,136
Gå!

267
00:11:51,137 --> 00:11:52,930
Vad var ditt längsta
förhållande?

268
00:11:52,931 --> 00:11:53,792
5 år.

269
00:11:53,793 --> 00:11:55,000
Vänta, vad?

270
00:11:55,103 --> 00:11:56,172
När?

271
00:11:56,275 --> 00:11:57,965
25 till 30.

272
00:11:58,448 --> 00:12:00,379
Vad hände?

273
00:12:00,380 --> 00:12:02,067
Det spelade liksom bara av sig självt
ut.

274
00:12:02,068 --> 00:12:05,000
Åh, kom igen, du måste ge
mig mer än så.

275
00:12:05,862 --> 00:12:07,448
Hur var hon?

276
00:12:07,551 --> 00:12:09,137
Vad hette hon?

277
00:12:09,138 --> 00:12:11,895
Har du någonsin förlovat dig
någon gång? [skrattar] Kom igen.

278
00:12:11,896 --> 00:12:13,517
Du måste ge mig något.

279
00:12:13,620 --> 00:12:15,000
- Hon hette Sam.
- Mmm?

280
00:12:15,103 --> 00:12:18,000
Och hon var jättebra.
Det var inte hennes fel.

281
00:12:18,103 --> 00:12:20,137
Och nej, vi var aldrig förlovade.

282
00:12:20,241 --> 00:12:21,965
Hur? Ledsen.

283
00:12:22,068 --> 00:12:24,137
Det här är inte min sak.

284
00:12:24,241 --> 00:12:26,586
Nej. Det är bra.
Jag frågade bara aldrig riktigt.

285
00:12:27,551 --> 00:12:30,310
Det borde inte ha fortsatt
så länge som det gjorde.

286
00:12:31,137 --> 00:12:32,655
Jag... Jag visste att det inte var det

287
00:12:32,758 --> 00:12:35,468
kommer verkligen att hålla, och det
var inte riktigt rättvis mot henne.

288
00:12:35,724 --> 00:12:36,931
Hur visste du det?

289
00:12:37,586 --> 00:12:39,206
Jag menar, du bara vet, eller hur?

290
00:12:40,586 --> 00:12:42,068
- Japp.
- [skratt]

291
00:12:43,172 --> 00:12:45,827
Okej. [klappa]
Så. Längsta förhållandet.

292
00:12:45,931 --> 00:12:46,981
Nej.

293
00:12:47,103 --> 00:12:49,931
'Ursäkta mig, det här är en
"röda flaggor för dudes" frågesport.

294
00:12:50,034 --> 00:12:51,084
Mässan är rättvis.

295
00:12:53,758 --> 00:12:55,344
Okej, bra.

296
00:12:55,448 --> 00:12:57,965
2 år med David.

297
00:12:58,068 --> 00:13:02,068
Men av omständigheterna fick vi en
lite låst av den gamla pandemin.

298
00:13:03,000 --> 00:13:04,380
Och innan dess?

299
00:13:04,965 --> 00:13:06,015
Hmm...

300
00:13:06,448 --> 00:13:08,413
Jag antar bara ett par månader.

301
00:13:08,517 --> 00:13:09,567
Verkligen?

302
00:13:09,568 --> 00:13:10,619
Ett par månader.

303
00:13:10,620 --> 00:13:11,827
Är det det?

304
00:13:12,965 --> 00:13:15,241
Vänta, är jag den röda flaggan här?

305
00:13:16,655 --> 00:13:17,896
[skrattar]

306
00:13:18,000 --> 00:13:20,413
[glad musik spelas]

307
00:13:20,414 --> 00:13:26,861
Han undviker tal om engagemang
och förblir svårfångad om framtiden.'

308
00:13:26,862 --> 00:13:29,413
Tja, jag bad dig att göra det
gifta mig med mig, eller hur?

309
00:13:29,517 --> 00:13:31,931
Men det har varit en
problem i det förflutna.

310
00:13:32,896 --> 00:13:36,206
David bad mig att gifta mig
honom efter ett år.

311
00:13:36,310 --> 00:13:37,620
- Verkligen?
- Mmm hmm.

312
00:13:37,724 --> 00:13:39,793
- Och vad var ditt svar?
- Ingenting.

313
00:13:39,794 --> 00:13:42,619
Jag sprang precis till badrummet och
han tog aldrig upp det igen.

314
00:13:42,620 --> 00:13:44,793
[skrattar]
"Han har en historia av fusk."

315
00:13:44,896 --> 00:13:47,275
- Aldrig.
- Aldrig?

316
00:13:47,379 --> 00:13:50,620
Hmm. Passa, så klart.

317
00:13:50,724 --> 00:13:52,896
- [skrattar]
– Men aldrig förr.

318
00:13:53,310 --> 00:13:55,310
Har du någonsin blivit lurad?

319
00:13:55,413 --> 00:13:57,551
Nej. Eller, jag tror inte det.

320
00:13:57,655 --> 00:13:58,758
Inte vad jag känner till.

321
00:13:58,862 --> 00:13:59,965
Jag har.

322
00:14:00,068 --> 00:14:01,482
Jag tänker inte göra det.

323
00:14:01,586 --> 00:14:03,620
Ja, det är vad de säger alla.

324
00:14:03,724 --> 00:14:06,482
Ja, men jag är inte dem. Jag är jag.

325
00:14:06,483 --> 00:14:09,274
Du vet, jag hade inte ens en
ordentlig pojkvän tills efter gymnasiet.

326
00:14:09,275 --> 00:14:10,378
Jag har svårt att tro det.

327
00:14:10,379 --> 00:14:11,931
Tja, tro det.

328
00:14:12,034 --> 00:14:14,241
Och när jag gjorde det blev jag stor
fisk.

329
00:14:14,344 --> 00:14:16,103
Den populäraste killen i skolan.

330
00:14:16,104 --> 00:14:17,481
Kapten för fotbollslaget?

331
00:14:17,482 --> 00:14:19,172
[skrattar] Nej.

332
00:14:19,275 --> 00:14:22,705
Grejen med min skola var
att djävulen var de coola barnen.

333
00:14:23,586 --> 00:14:25,413
Usch, det var så dumt.

334
00:14:25,517 --> 00:14:26,689
Jag var bara så över

335
00:14:26,793 --> 00:14:29,743
månen som han hade valt mig,
att någon hade valt mig.

336
00:14:30,517 --> 00:14:32,344
Jag hade varit en riktig ingen på
skolan.

337
00:14:32,448 --> 00:14:33,758
- Kom igen.
– Nej, det är sant.

338
00:14:33,862 --> 00:14:35,586
Vem som helst kommer att berätta för dig.

339
00:14:35,689 --> 00:14:38,137
Och de kommer att berätta vilken tur jag har
var.

340
00:14:38,241 --> 00:14:40,206
Och jag trodde det.

341
00:14:40,310 --> 00:14:43,344
Jag var någon för,
typ 3 månader,

342
00:14:43,827 --> 00:14:46,241
och han var otrogen mot mig
hela tiden.

343
00:14:46,344 --> 00:14:47,931
Och alla visste.

344
00:14:48,034 --> 00:14:51,404
Och de sa fortfarande att jag hade tur
eftersom jag var den offentliga flickvännen.

345
00:14:51,448 --> 00:14:53,344
Hur jävla är det?

346
00:14:53,448 --> 00:14:55,586
- Det är där uppe.
- Hmm.

347
00:14:55,689 --> 00:14:57,689
Och det var med min syster.

348
00:14:57,793 --> 00:14:59,620
- Vad?
- Mmm hmm.

349
00:14:59,724 --> 00:15:01,103
Ja, jag kommer från en stad

350
00:15:01,206 --> 00:15:04,206
där alla knullar alla
och ingen kommer ut levande.

351
00:15:04,207 --> 00:15:05,930
Förutom du.

352
00:15:05,931 --> 00:15:07,827
Men gjorde jag det?

353
00:15:09,438 --> 00:15:11,550
Pratar du fortfarande med henne?

354
00:15:11,551 --> 00:15:13,103
Inte om jag kan undvika det.

355
00:15:13,206 --> 00:15:14,346
Ett par gånger om året.

356
00:15:14,379 --> 00:15:17,448
5 minuter på födelsedagar och
saker.

357
00:15:17,551 --> 00:15:20,137
- De har ett barn nu.
- De?

358
00:15:20,241 --> 00:15:23,620
Ja, de är fortfarande tillsammans.
De är gifta. [skrattar]

359
00:15:23,724 --> 00:15:25,862
- Herregud.
- [skrattar] Ja.

360
00:15:25,965 --> 00:15:28,068
Ah, det är bra ändå.

361
00:15:28,310 --> 00:15:30,275
De byggdes för den platsen.

362
00:15:30,379 --> 00:15:33,931
Jag undvek en kula,
och de verkar glada tycker jag.

363
00:15:34,034 --> 00:15:35,551
– Men ändå.
- Ja.

364
00:15:35,655 --> 00:15:37,379
Men ändå.

365
00:15:39,448 --> 00:15:40,793
Okej.

366
00:15:40,794 --> 00:15:43,895
"Han är en seriedejtare med lite
eller inga klyftor mellan relationer.'

367
00:15:43,896 --> 00:15:44,861
Okej, vet du vad?

368
00:15:44,862 --> 00:15:46,862
Det här frågesporten är jävla dumt.

369
00:15:46,965 --> 00:15:51,275
Om alla använde detta som en
måttstock för att bestämma och definiera

370
00:15:51,379 --> 00:15:55,827
deras relationer, det är nej
undra att alla är ensamma och olyckliga.

371
00:15:56,379 --> 00:15:57,931
Jag menar, vem kan klara den här skiten?

372
00:15:58,034 --> 00:16:00,344
Vi misslyckades hälften av detta dumma
frågesport.

373
00:16:00,448 --> 00:16:02,068
Och ändå, här är vi.

374
00:16:03,034 --> 00:16:04,620
Här är vi.

375
00:16:04,724 --> 00:16:07,137
[lugn pianomusik börjar]

376
00:16:07,241 --> 00:16:08,310
Ahh, knulla dem.

377
00:16:12,896 --> 00:16:14,931
28... 29.

378
00:16:21,344 --> 00:16:23,310
- Den här.
- 35.

379
00:16:23,413 --> 00:16:25,896
- 'Gr�nsta!'
- Åh!

380
00:16:27,896 --> 00:16:29,517
Fan, det är tungt.

381
00:16:30,241 --> 00:16:31,689
[träff]

382
00:16:32,310 --> 00:16:35,241
- Tack.
- Du är välkommen.

383
00:16:41,206 --> 00:16:43,000
[Ryan] Woo!

384
00:16:44,931 --> 00:16:46,862
Så det här är mitt rop.

385
00:16:48,620 --> 00:16:51,241
– Det här är den bästa dejten någonsin.
- [skratt]

386
00:16:51,242 --> 00:16:55,550
Så jag har tagit mig fram
genom dina recensioner och artiklar.

387
00:16:55,551 --> 00:16:58,206
- Åh.
- Väldigt roligt.

388
00:16:58,310 --> 00:16:59,620
Tack.

389
00:16:59,724 --> 00:17:02,974
Nej, jag visste att du var rolig
i verkliga livet och allt, men

390
00:17:03,068 --> 00:17:05,206
du är också en bra författare.

391
00:17:05,310 --> 00:17:07,344
Det är väldigt snällt av dig.

392
00:17:07,448 --> 00:17:08,931
Och jag läste din novell.

393
00:17:09,034 --> 00:17:10,206
Vänta, vad?

394
00:17:10,310 --> 00:17:12,551
Min novell? Hur gjorde du?

395
00:17:12,827 --> 00:17:14,689
Har du cyberstalkat mig?

396
00:17:14,793 --> 00:17:15,965
Ja, du inspirerade mig.

397
00:17:15,966 --> 00:17:18,033
Trålade du inte
genom mina sociala medier

398
00:17:18,034 --> 00:17:19,757
och ta reda på det
allt du kunde om mig?

399
00:17:19,758 --> 00:17:21,482
Fair nog.

400
00:17:21,483 --> 00:17:23,516
Jag visste inte att du var en
prisbelönt författare.

401
00:17:23,517 --> 00:17:25,620
Andra plats.

402
00:17:25,724 --> 00:17:28,379
- Fick du en trofé?
– Jag fick ett certifikat.

403
00:17:28,482 --> 00:17:30,551
- Det är en utmärkelse.
- [skrattar]

404
00:17:30,655 --> 00:17:32,344
[dun] Hej.

405
00:17:32,345 --> 00:17:35,033
Hela tävlingen vek
ett år senare.

406
00:17:35,034 --> 00:17:36,826
Jag tror att baren var
blir ganska låg.

407
00:17:36,827 --> 00:17:39,275
[Ljud för kontaktlöst betalning]
Okej?

408
00:17:39,379 --> 00:17:41,586
- Tack.
- Tack.

409
00:17:42,413 --> 00:17:44,103
Jag älskade det.

410
00:17:44,104 --> 00:17:46,895
Och luften var fylld av
kokosrök och det täta

411
00:17:46,896 --> 00:17:49,172
ett hundratal
krockande dofter.'

412
00:17:49,173 --> 00:17:50,171
Åh.

413
00:17:50,172 --> 00:17:51,586
Det är min favoritlinje.

414
00:17:51,689 --> 00:17:53,310
Tack. [skrattar]

415
00:17:53,413 --> 00:17:56,379
Du får betalt för att göra det du gör,
vilket skulle stå för sig

416
00:17:56,482 --> 00:17:58,413
att du är bra på det. Rätt?

417
00:17:58,414 --> 00:18:00,378
Du är riktigt bra på det.

418
00:18:00,379 --> 00:18:02,275
Okej... Kommer det här att bli

419
00:18:02,276 --> 00:18:05,447
en av de där "du är för bra
för vad du gör saker?

420
00:18:05,448 --> 00:18:06,827
Nej.

421
00:18:06,931 --> 00:18:10,181
Jag låter dig bara veta att jag
tycker att du är bra på det du gör.

422
00:18:10,482 --> 00:18:13,482
Tack.
[båda skrattar]

423
00:18:14,862 --> 00:18:16,482
[träff]

424
00:18:16,896 --> 00:18:18,689
[stolar skrapar]

425
00:18:19,034 --> 00:18:22,655
Så, är du bra på bokföring?

426
00:18:22,656 --> 00:18:25,654
Japp. Men jag kommer inte att göra dig
läs en massa kalkylblad.

427
00:18:25,655 --> 00:18:27,655
[båda skrattar]

428
00:18:28,551 --> 00:18:30,517
Det du gör är kvantifierbart.

429
00:18:31,482 --> 00:18:34,103
Underhållande talang.
Folk gillar det.

430
00:18:35,448 --> 00:18:37,448
[bebis gurglar]

431
00:18:38,689 --> 00:18:40,000
[kyss]

432
00:18:42,379 --> 00:18:44,103
Jag hade nästan en sådan.

433
00:18:45,000 --> 00:18:46,310
[Ryan] Hade en vad?

434
00:18:46,413 --> 00:18:48,413
Ett barn.

435
00:18:48,793 --> 00:18:49,862
Verkligen?

436
00:18:49,965 --> 00:18:52,206
Precis i början av lockdown.

437
00:18:52,517 --> 00:18:53,896
- Åh.
- Ja.

438
00:18:53,897 --> 00:18:55,723
Jag var förmodligen gravid
senast jag såg dig,

439
00:18:55,724 --> 00:18:57,516
och jag visste inte ens det än.
[litet skratt]

440
00:18:57,517 --> 00:18:59,827
- Åh, wow.
- Ja.

441
00:18:59,931 --> 00:19:03,862
Bra att du inte gjorde det
slå på mig då, va?

442
00:19:05,689 --> 00:19:07,068
Vad hände?

443
00:19:07,172 --> 00:19:10,344
Eh, det tog inte.

444
00:19:10,448 --> 00:19:12,551
Jag fick missfall efter 15 veckor.

445
00:19:12,655 --> 00:19:14,758
Jag har en septat livmoder.

446
00:19:14,862 --> 00:19:17,896
- Vadå?
– Ah, min livmoder är som en näsa.

447
00:19:18,000 --> 00:19:20,517
Den har en septum igång
genom mitten.

448
00:19:21,103 --> 00:19:23,137
Wow. Aldrig hört talas om det förut.

449
00:19:23,241 --> 00:19:25,482
Ja, det hade inte jag heller.

450
00:19:25,483 --> 00:19:28,343
Men jag ska förhoppningsvis få det
fast

451
00:19:28,344 --> 00:19:31,033
nu när elektiva operationer är
tillbaka på. Så oroa dig inte.

452
00:19:31,034 --> 00:19:34,827
Du kommer inte att bli sadlad
med någon vaginal freakshow eller något.

453
00:19:34,931 --> 00:19:36,758
[litet skratt]

454
00:19:39,896 --> 00:19:41,068
Jag frågade doktorn

455
00:19:41,172 --> 00:19:44,586
om jag någonsin kunde få barn,
och han sa: 'Vi får se'.

456
00:19:45,172 --> 00:19:48,758
Så det är väldigt coolt
sak att bära med sig vid 35.

457
00:19:50,241 --> 00:19:51,291
Jag är ledsen.

458
00:19:51,292 --> 00:19:52,930
- Mmm.
- Att det hände dig.

459
00:19:52,931 --> 00:19:54,379
Det är vad det är.

460
00:19:54,482 --> 00:19:57,034
Det är vad de säger, eller hur?
[skrattar]

461
00:19:58,413 --> 00:20:00,000
Något sådant.

462
00:20:05,793 --> 00:20:07,896
Kan jag vara ärlig?

463
00:20:08,551 --> 00:20:11,793
Det här är så hemskt
sak att säga. Men...

464
00:20:11,896 --> 00:20:14,137
Jag var faktiskt lite lättad.

465
00:20:14,724 --> 00:20:15,804
Hur tog David det?

466
00:20:15,862 --> 00:20:19,551
Mycket kavaljerad, mycket pragmatisk.

467
00:20:20,000 --> 00:20:22,206
Jag menar, han är läkare efteråt
alla.

468
00:20:22,310 --> 00:20:24,379
Han sa "det är okej."

469
00:20:24,482 --> 00:20:27,517
"Det var bara inte meningen."

470
00:20:27,620 --> 00:20:33,275
Och jag var som, hela det här
jävla sak är inte meningen.

471
00:20:33,689 --> 00:20:35,724
Och jag visste där och då.

472
00:20:35,827 --> 00:20:37,689
Det tror jag att han också gjorde.

473
00:20:37,793 --> 00:20:40,000
Men vi stannade i det ändå.

474
00:20:41,413 --> 00:20:44,448
Jag har alltid varit riktigt rädd
av att vara ensam.

475
00:20:44,449 --> 00:20:46,930
Och så slog pandemin till,
och plötsligt

476
00:20:46,931 --> 00:20:49,931
alla är isolerade.

477
00:20:50,620 --> 00:20:52,275
Jag menar, jag såg inte ens

478
00:20:52,379 --> 00:20:56,103
någon annan än
David i typ 2 år.

479
00:20:57,551 --> 00:20:59,482
Och så jag var rädd för att lämna
honom

480
00:20:59,586 --> 00:21:02,310
för det gjorde jag inte
vill vara riktigt ensam.

481
00:21:02,413 --> 00:21:05,413
Men jag var fortfarande ensam

482
00:21:05,793 --> 00:21:08,034
även när jag var med honom.

483
00:21:10,965 --> 00:21:12,620
Efter att vi förlorat barnet,

484
00:21:12,724 --> 00:21:15,586
Jag tror inte någon av oss
ville förlora något annat.

485
00:21:15,689 --> 00:21:18,103
[sorglig pianomusik spelas]

486
00:21:18,896 --> 00:21:22,379
Jag tror inte att människor är det
tänkt att sitta ensam hemma.

487
00:21:22,482 --> 00:21:24,532
Jag tror att det är meningen att vi ska vara det
ute i världen...

488
00:21:24,620 --> 00:21:26,655
Att leva...

489
00:21:26,758 --> 00:21:29,068
Äter köttbullar på IKEA.

490
00:21:35,000 --> 00:21:37,586
Barnet skulle vara, typ
över ett år nu.

491
00:21:38,413 --> 00:21:41,137
Jag menar, kan du föreställa dig
jag med ett barn?

492
00:21:41,241 --> 00:21:45,000
Jag kan knappt ta hand om
mig själv. [skrattar]

493
00:21:45,275 --> 00:21:47,310
Hej.

494
00:21:47,413 --> 00:21:49,000
Kom hit.

495
00:22:00,344 --> 00:22:02,931
Ja, där är historien.

496
00:22:03,034 --> 00:22:06,206
Där är din ute, om något av det
är en deal breaker för dig.

497
00:22:07,379 --> 00:22:09,344
Det är ingen deal breaker för mig.

498
00:22:10,793 --> 00:22:12,068
Även efter allt det där?

499
00:22:12,172 --> 00:22:15,000
Speciellt efter allt det där.

500
00:22:15,103 --> 00:22:18,034
När det gäller skelett,
du mår bra.

501
00:22:28,310 --> 00:22:29,724
[telefon piper]

502
00:22:29,827 --> 00:22:31,379
[textvarning]

503
00:22:32,379 --> 00:22:34,551
Förlåt.
[musiken slutar]

504
00:22:34,655 --> 00:22:36,172
[båda skrattar]

505
00:22:37,172 --> 00:22:40,310
- [telefonen låses upp]
- Vad händer?

506
00:22:42,241 --> 00:22:45,137
Antonio slutade som vd

507
00:22:45,241 --> 00:22:49,862
och hans företag har precis lagt ner
hela sektionen för onlinepublicering.

508
00:22:55,896 --> 00:22:58,413
Jag tror att jag precis förlorat mitt jobb.

509
00:23:06,724 --> 00:23:09,793
[sommar sluttext musik]

510
00:23:09,843 --> 00:23:14,393
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


